I actually really do like how they don't beat around the bush with this scene. They simply and outright say that Ruby and Sapphire are in a relationship.

They don't make a big deal about it, stating it for what it is. And it fits in with the episode itself.

Yes, I have loved how "Garnet is lesbians" is technically correct.