Well, I do remember him saying he never learned how to swim, and considering his upbringing and the time period, I think it's totally possible.

The only deep bodies of water are down canyons and you die from the fall. As for the picture it's actually a joke about the Oregon Trail.