Hi! You must login or signup first!

Gratuitous Spanish: in the last part of the goof-off, Pinkie Pie sings the Mexican traditional song sung when breaking a piñata. "Dale, dale, dale No pierdas el tino Por que si los pierdes / Pierdes el camino" translates more or less to "Hit it, Hit it, Hit it / Don't lose your aim / because if you lose it / you lose the way" Don't lose your aim you lose the way". Don't lose your way DON'T LOOOOSEEE YOUR

+24

Image #770,161


Uploaded by Rylade475 Jun 06, 2014 at 03:35PM EDT

Share Pin Download More

Origin Entry: My Little Pony: Friendship is Magic

File type: png

Resolution: (1245px x 885px)

File size: 755 KB


22 び
RD: hey RD: thx for lending me your car RD: i left it on the counter TS: Of course. Happy to help. TS: ...Did you mean the keys? PASIACRYLIC PSTACRYLIC RD: yea
View All 220,474 Images

Load 6 Comments

More:

Top Comments


+ Add a Comment

Comments (6)


Display Comments

Add a Comment


+ Add an Image

Image Details

657 views (9 from today)

Uploaded Jun 06, 2014 at 03:35PM EDT

Origin Entry

My Little Pony: Friendship is Magic

Tags

spanish, tumblr, translation, pinkie pie, tv tropes, kill la kill, ryuko matoi, senketsu, ryuko, don't lose your way, pinkie pride, matio, hot-blodded pinkie

Claim Authorship Edit History
Textile Embed