Pokémon - Repost?

The PMD games are very notable for the stories they tell. In the case of the games here, you will likely experience feels.

Gameplay wise, they are rougelike games.