Pokémon - Mew… dies?

Correct! It's a reference to the DC Superhero Girls cartoon, specifically the episode where Supergirl fakes her death and takes on a new identity as Power Girl for a while.