I know this is self-indulgent shipping art, but this is literally how they act.

This implies that Damian had and hid his crush on Anya for more than 10 years in a row without anyone else being the wiser, and while this probably won't be how the story goes, it's just too hilarious to not consider.