My Little Pony: Friendship is Magic - Image #208,808

Derpy is a filly in "The Cutie Pox".
Derpy is already an adult in a flashback in "The Cutie Mark Chronicles".
Conclusion?

We've already established this.
Derpy just accidentally spacetime.
That's all.