>implying women can't have masculine traits
>Implying it's gay to like a woman purely because of some masculine traits.

Using that same logic you could say that a guy liking traps/tomgirls isn't gay, which is factually incorrect.