Pokémon Sun and Moon - With its world restored, Poipole chooses to part ways with its friends

That isn''t a Greninja scenario though, it's a Lapras and Goodra scenario where we knew from the beginning that Ash wouldn't keep it because that was the whole point of its arc.