One one hand, in Pokémon lore, Steel beats Rock, so Tetsu4 would be at a clear advantage.
On the other hand, Metapod's only attacking move is Tackle, so it likely wouldn't make much of a difference indeed.