So if Ridley were to wear Cappy, would he get captured by Mario? Or, since Cappy wasn't flung by Mario, would that mean Ridley gets the ability to capture others?

Now that's a frightening prospect.

That was just the old hat. Ridley took it. That's why Mario wears Cappy in the game.