The 'Moai La La La' Dance Trend Is Korean Streamer K's Gift To TikTok
Light's Potato Chip Obsession Started On This Day, When He Was Writing L And Getting Cocky
This AI-Generated Image Of Mark Zuckerberg Should Be Considered An Infohazard
TikToker's Breakdown Over Realizing They Like Boys Becomes A Viral Redraw Meme
Charli D'amelio Saying 'I Can't Do This Anymore' Is Everyone When They Drag Themselves Out Of Bed To 'Do This' Afterall

HyperBitHero @HyperBitHero Abonné Oh yeah, I've very glad you "localized" the story of Nier Automata so my wittle amewican bwain could understand it. Voir la traduction They actually changed a lot from the original script to fit the different regions," said NieR: Automata director Taro Yoko. 8-4 is known for localizing games such as the original NieR Drakengard 3, and Azure Striker Gunvolt, with the former having more adult dialogue cut, and the latter seeing its English release having lots of dialogue cut, or random pronouns thrown in. That's because there's a lot of concepts or ideas that only really the Japanese audience would understand. And so the localisation team really went in and made it so that the English native speakers will really enjoy the game." "So it's a little bit different from the original Japanese game, but it was really created in a way so that the players from the different regions will have fun. There's people in that company that really love the world we've created, and that is why they have really taken care in creating this localisation." RETWEETS JAIME 233 318 041 0:56-4 juil. 2016

Share Pin Download More

nier automata localisation 8-4 twitter nier drakengard 3 hyperbithero translation yoko taro dialogue cut concepts ideas english japanese audience understand nichegamer

Origin Entry: Gaming

Notes:

Source Twitter
Full articles:
First article

Second Article

Another article (This one is more precise)

File type: jpg

Resolution: (615px x 559px)

File size: 117 KB

The 'Where's My Wife' Fit

Wonder Boy The Dragon's Trap X-ARTS

Bread Brzad $30 $10 Base $20 Game DLC Loot box

View All 3,486 Images

Load 10 Comments

More:

Top greh-meh-meh

kreuzader top 10 videogames ever made megaman 10 · final fantasy 9 mario kart 8 megaman X/ Xenogears part 6 . Pokemon Blue 5 . Modern Warfare 4 . Halo 3 . Undertale 2 ·Xbox One

Pin

give me windows movie maker text over this thing any day of the week

me: i wonder if theres a guide on youtube for this game that shows me where this thing im looking for is located youtube video: YOoooO0OOOOOOOoooOOooo HEYEVERYONE WHATS UP ALL YOU GUYS AND GALS OUT THERE HAHA ITS ME BACK AGAIN WITH ANO me: nvm ill find it on my own Source: oldroots

Pin

If somebody asks you what video games are, show them this

Pin

Bubble Gun

Pin

The truth

3.5GE DDR5 MEMORY R A 8 GB GDDR5

Pin

Monster_hunter.jpg

Do you need it? No Yes Here, have 70 Tough s--- This game is

Pin

Silly bace-jeleren; everyone knows that the W stands for Wumbo

MULTIMEDIA GAMING KEYBOARD 5 S F N M banshees the Gaming keys......do t even think about looking at this post if ur not a gamer banshees i just fuckinf noticed they switched the d and the s's places what the...f---? 葡whowasphoone its because the d stands for down and the s stands for sideways.... this is clearly how it was meant to be all along bace-jeleren W for "wupwards benjaminbreeg a is for "am going left"

Pin

Gamer Test: Space Invaders

GAMER TEST Which one do you hit last? fakeposters.comm

Pin

Can we ignore the comments on this post for a second and point out that Mat sounds like one of those gamer motivation posts you see on the Internet and facebook

Matthew Patrick @MatPatGT Jun 24 Gamer pride at #VidCon Gover, Aureylian, Austin Hargrave and 3 others £32.1K 20K Matthew Patrick MatPatGT Jun 22 Special 9am PST #GTLivel Getting meta with Game Theory THE GAMEl I'm... pretty scared about what I'm about to do IHas Game? Game eory t3174 2.2K Matthew Patrick @MatPatGT Jun 21 I think, therefore I game. 7648 3.7K Matthew Patrick @MatPatGT Jun 17 That which does not kill me...gives me EXP banditt highlights solidsnakesucker gamer... pride kirby-star-rider No one should be proud to be a gamer. Not only are dudes like this embarrassing but it literally is pointless and ridiculous. Gaming is simply a hobby. Ppl who reac fiction books aren't all "proud to be a reader". This just ridiculous s--- nerds do.

Pin

Role breakdown of a video game company

Pin

Gotta be purrfect!

THIS LOOK RAD WHAT IS ITP DARK SOULS 3 LET ME TRY! LYNNE you'LL LOVE THIS GAME TWO HOURS LATER. IF YOu EVER GET PAST THE CHARACTER CREATION SCREEN! F--- YOu. I GOTTA LOOK PERFECT o1e WWW.PATREON.COM/JAYNAYLOR

Pin

In the arms of an Angel...

20 Hirs

Pin

+8

Gaming - Nier Automata localized by 8-4

PROTIP: Press the ← and → keys to navigate the gallery, 'g' to view the gallery, or 'r' to view a random image.

HyperBitHero @HyperBitHero Abonné Oh yeah, I've very glad you "localized" the story of Nier Automata so my wittle amewican bwain could understand it. Voir la traduction They actually changed a lot from the original script to fit the different regions," said NieR: Automata director Taro Yoko. 8-4 is known for localizing games such as the original NieR Drakengard 3, and Azure Striker Gunvolt, with the former having more adult dialogue cut, and the latter seeing its English release having lots of dialogue cut, or random pronouns thrown in. That's because there's a lot of concepts or ideas that only really the Japanese audience would understand. And so the localisation team really went in and made it so that the English native speakers will really enjoy the game." "So it's a little bit different from the original Japanese game, but it was really created in a way so that the players from the different regions will have fun. There's people in that company that really love the world we've created, and that is why they have really taken care in creating this localisation." RETWEETS JAIME 233 318 041 0:56-4 juil. 2016

View Gallery Random Image

Top Comments

Gekido

Gekido

Aug 01, 2016 at 09:18PM EDT in reply to Icecane

Some examples of bad translation and i also added some information is the Notes:
- Fire Emblem Awakening Henry & Olivia Support Conversation .
- Tales Series .
- Azure Striker Gunvolt:

+7

Icecane

Icecane

Aug 01, 2016 at 08:06PM EDT

Okay… What's the issue exactly?

If they did the first game, makes sense they'd do its sequel.

+5

+ Add a Comment

Comments (10)

Display Comments

Image Details

2,953 views (11 from today)

Uploaded Aug 01, 2016 at 07:51PM EDT

Origin Entry

Notes

Source Twitter
Full articles:
First article

Second Article

Another article (This one is more precise)

click to expand

Tags

Claim Authorship Edit History

About the Uploader

Gekido

Archivist & Pundit & Collection Butler

Textile Embed

!https://i.kym-cdn.com/photos/images/newsfeed/001/154/029/c4d.jpg!

Today's Top Image Galleries

My New Character meme.

My New Character / Chill Guy

Jaguar Rebrand and Logo Change

My Little Pony characters

My Little Pony

Everyone I Don't Like Is Hitler

Everyone I Don't Like Is Hitler